Terms of use
Verbindlich ist die deutsche Fassung; die englische Fassung darunter ist eine Übersetzung zur Orientierung. The German text is binding; the English text below it is a translation for convenience. English · Deutsch
Version dieser Bedingungen: 2026-11-03.
1. Anbieter und Gegenstand
Anbieter ist die im Impressum genannte Person. Der Dienst ist ein Webportal, mit dem OPNsense-Firewalls verwaltet werden: Konfigurationen werden geprüft, ausgerollt und gesichert, und eine Firewall kann über ein Plugin (Agent) eine ausgehende Verbindung zum Dienst halten. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Dienstes unter dieser Adresse.
2. Tarife
Jedes Konto beginnt mit dem kostenlosen Tarif: bis zu 3 Firewalls, 1 Benutzer, 7 gesicherte Konfigurationen, die höchstens 7 Tage aufbewahrt werden, und 100 MB Sicherungsspeicher. Der Umfang kostenpflichtiger Tarife und ihr Preis ergeben sich aus der Tarifübersicht zum Zeitpunkt der Bestellung. Der Anbieter darf den kostenlosen Tarif für neue Konten ändern.
3. Konto
Sie müssen volljährig sein, richtige Angaben machen, die E-Mail-Adresse bestätigen und Ihr Passwort geheim halten. Sie haften für Handlungen unter Ihrem Konto, soweit Sie diese zu vertreten haben. Teilen Sie dem Anbieter einen Missbrauch Ihres Kontos unverzüglich mit.
4. Kostenpflichtige Tarife
Kostenpflichtige Tarife werden nur an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB angeboten. Die Preise sind Endpreise; der Anbieter ist Kleinunternehmer im Sinne von § 19 UStG und weist keine Umsatzsteuer aus. Ein kostenpflichtiger Tarif läuft für den bei der Bestellung gewählten Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) und verlängert sich um denselben Zeitraum, wenn er nicht zum Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Die Kündigung ist jederzeit in Textform oder im Konto möglich. Preiserhöhungen teilt der Anbieter mindestens 30 Tage vor Ablauf des laufenden Zeitraums per E-Mail mit; Sie können dann zum Ablauf kündigen. Bei Zahlungsverzug darf der Anbieter den Zugang zum bezahlten Tarif sperren.
5. Zulässige Nutzung
Sie dürfen nur Firewalls verwalten, zu deren Verwaltung Sie berechtigt sind. Nicht erlaubt sind: Angriffe auf den Dienst oder andere Systeme, Handlungen, die den Betrieb stören oder übermäßig belasten, das Umgehen der Grenzen eines Tarifs (etwa durch viele Konten) sowie das Weiterverkaufen des Dienstes. Bei einem Verstoß darf der Anbieter das Konto sperren, bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen kündigen.
6. Verantwortung für Änderungen an Ihren Firewalls
Was auf Ihre Firewalls ausgerollt wird, entscheiden Sie. Die Vorschau vor dem Ausrollen und die automatische Rücknahme einer Änderung, die den Zugang zur Firewall abschneidet, sind technische Hilfen und keine Zusicherung, dass eine Änderung unschädlich ist oder ein Zugang erhalten bleibt. Die API-Schlüssel, die Sie hinterlegen, berechtigen zu den Änderungen; vergeben Sie nur die nötigen Rechte. Halten Sie unabhängig vom Dienst eigene Sicherungen und einen zweiten Zugang zu Ihren Firewalls bereit.
7. Ihre Daten
Ihre Daten bleiben Ihre. Sie räumen dem Anbieter nur das Recht ein, sie zum Betrieb des Dienstes für Sie zu speichern und zu verarbeiten. Sie können alles, was Sie konfiguriert haben, jederzeit exportieren und Ihr Konto selbst löschen. Die Datenschutzerklärung beschreibt, wie lange Sicherungen nach einer Löschung noch bestehen.
8. Verfügbarkeit und Support
Der Anbieter bemüht sich um einen störungsfreien Betrieb, kann aber eine ununterbrochene Verfügbarkeit nicht zusagen; Wartungen kündigt er nach Möglichkeit vorher an. Support erfolgt per E-Mail an die im Impressum genannte Adresse, ohne feste Reaktionszeit.
9. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit er eine Garantie übernommen oder einen Mangel arglistig verschwiegen hat. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet er nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, auf deren Erfüllung Sie regelmäßig vertrauen dürfen) und beschränkt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Für den kostenlosen Tarif haftet der Anbieter nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die Haftung für Datenverlust ist auf den Aufwand begrenzt, der bei regelmäßiger, gefahrentsprechender Sicherung durch Sie zur Wiederherstellung angefallen wäre. Die Haftung nach der DSGVO bleibt unberührt.
10. Beendigung
Sie können den kostenlosen Tarif jederzeit beenden, indem Sie Ihr Konto löschen. Der Anbieter kann ein kostenloses Konto mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail kündigen; das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Nach Beendigung werden die Daten gelöscht (siehe Datenschutzerklärung); exportieren Sie vorher, was Sie behalten wollen.
11. Änderungen dieser Bedingungen
Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, wenn dies sachlich gerechtfertigt ist (z. B. wegen neuer Funktionen oder geänderter Rechtslage). Er teilt die Änderung mindestens 30 Tage vorher per E-Mail mit und weist auf die Folgen eines Schweigens hin. Widersprechen Sie nicht in dieser Frist, gelten die neuen Bedingungen. Widersprechen Sie, können beide Seiten den Vertrag zum Änderungsdatum beenden.
12. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem ein Verbraucher lebt, bleiben unberührt. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen wirksam.
Version of these terms: 2026-11-03.
1. Provider and subject
The provider is the person named in the imprint. The service is a web portal for managing OPNsense firewalls: configurations are reviewed, deployed and backed up, and a firewall can keep an outgoing connection to the service through a plugin (the agent). These terms apply to the use of the service at this address.
2. Plans
Every account starts on the free plan: up to 3 firewalls, 1 user, 7 stored configurations kept for at most 7 days, and 100 MB of backup storage. The scope of paid plans and their price are shown in the plan overview when you order. The provider may change the free plan for new accounts.
3. Account
You must be of legal age, give correct details, confirm your e-mail address and keep your password secret. You are responsible for what is done with your account, as far as you are at fault. Tell the provider without delay if your account is misused.
4. Paid plans
Paid plans are offered to businesses only (§ 14 BGB). Prices are final; the provider is a small business under § 19 UStG and does not charge or show VAT. A paid plan runs for the billing period chosen when ordering (monthly or yearly) and renews for the same period unless it is cancelled by the end of the current period. You can cancel at any time in text form or in your account. The provider announces price increases by e-mail at least 30 days before the current period ends; you can then cancel at its end. If a payment is overdue, the provider may block access to the paid plan.
5. Acceptable use
You may manage only firewalls you are entitled to manage. Not allowed are: attacks on the service or on other systems, acts that disturb the operation or load it excessively, getting around the limits of a plan (for example with many accounts), and reselling the service. The provider may block an account that breaks these rules and, for serious or repeated breaches, terminate it.
6. Responsibility for changes to your firewalls
You decide what is deployed to your firewalls. The preview before a deployment and the automatic revert of a change that cuts off access to the firewall are technical aids, not a promise that a change is harmless or that access is kept. The API keys you store authorise the changes; grant only the rights that are needed. Keep your own backups and a second way into your firewalls, independent of the service.
7. Your data
Your data stays yours. You grant the provider only the right to store and process it to run the service for you. You can export everything you configured at any time and delete your account yourself. The privacy statement describes how long backups still exist after a deletion.
8. Availability and support
The provider strives for trouble-free operation but cannot promise uninterrupted availability; maintenance is announced beforehand where possible. Support is by e-mail to the address in the imprint, without a fixed response time.
9. Liability
The provider is liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act, and where a guarantee was given or a defect was fraudulently concealed. For simple negligence the provider is liable only for breach of essential contractual obligations (obligations whose fulfilment you can regularly rely on) and limited to the foreseeable damage typical for this kind of contract. For the free plan the provider is liable only for intent and gross negligence. Liability for loss of data is limited to the effort that recovery would have taken had you made regular backups appropriate to the risk. Liability under the GDPR is unaffected.
10. Termination
You can end the free plan at any time by deleting your account. The provider can terminate a free account with 30 days' notice by e-mail; the right to terminate for good cause is unaffected. After termination the data is deleted (see the privacy statement); export what you want to keep beforehand.
11. Changes to these terms
The provider may change these terms when there is an objective reason (for example new features or a change in the law). The provider announces the change by e-mail at least 30 days ahead and points out what silence means. If you do not object within that period, the new terms apply. If you object, either side can end the contract on the date of the change.
12. Final provisions
German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods; mandatory consumer protection rules of the country where a consumer lives are unaffected. If the customer is a merchant or a public-law entity, the place of jurisdiction is the provider's seat. If a provision is invalid, the others stay valid.